日本の伝統文化に魅せられた外国人|旅人:鈴木美穂
2011-06-18
いやいや二度めまして。
YAJIKITA ON THE ROADの放送作家をやっています
「りんちゃん」こと、鈴木美穂と申します。
なぜ放送作家の分際でこの旅日記を書いているのかは
前回の旅日記を見て頂くとしまして
私、初地方ロケ初リポーターとして、古都・京都に行ってまいりました。
そんな京都後半戦、今回の旅のテーマは…
日本の伝統文化を京都の外国人の方から学ぼう!
ワタシ、ニポンジン デスケド ガイコクノヒトカラ マナブ デスカ?
と、思わずカタコト日本語になってしまいましたですよ。
日本の文化に魅せられ、日本の伝統文化を日本人に教えるまでに至った外国人の方々から、
そういった伝統文化を教えてもらうんだとか。
生まれてこの方、日本にしか住んだことがなく
下町で生まれ育ったバリバリ日本人な私。
こいつは黙っちゃいられませんぜ、てやんでぇ!!
…というわけで京都ロケ後半戦、行ってきま~す!!
|
二条城から歩いて5~6分歩いた所にあったそのお店。
一見普通に若い女子が好きそうな可愛らしい和カフェです。
その名も…らん布袋(らんほてい)
しかし、よく見ると表の立て看板にはごっつい外国人男性のお写真が…。
??と思って中に入ってみるといらっしゃったのが
お着物をお召しになった、身長は180センチをゆうに超える大きな外国人男性。
なけなしの英語力を使って「Can you speak Japanese?」と聞くと
「NO!!」の返事…おいこりゃ困ったぞ。
頭をフル回転して次の英単語を検索していると「はっはっは、大丈夫ですよ!」
と、流暢な日本語…。
そうです、この陽気な方が茶道の裏千家教授をなさっている
ランディー・チャネル宗榮(そうえい)さんです!
ランディーさんは、カナダ出身。
ブルース・リーに憧れてカンフーを習い
日本に来てから「武道」…剣道、弓道、居合道、なぎなたを勉強し
「文武」を究めたいと茶道の道に入られたそうです。
なんと、この和カフェもランディーさんのデザイン!
店内の窓からは中庭が見え、そこには、燈篭やつくばいなどがあり
まさに「日本庭園」が作り上げられています。
なんでも茶道の精神に沿って、庭師の方に頼んで作ってもらったとか。
そして店内には、至る所に七福神の「布袋さん」が鎮座しています。
実はランディーさん、よく布袋さんに似てると言われるし
縁起もいいので布袋さんを集めるようになったんだそうです。
「らん布袋」という店名も
「ランディー」の頭文字でもありタイ語で「店」の意味もある「らん」に
似ていると言われる七福神の「布袋さん」をくっつけたものなんです。
| 看板にはランディーさんの姿! |
| 中庭は本格的な日本庭園! |
そんなランディーさんに、早速お茶を点てて頂くことになりました。
カフェの2階がお茶室スペースになっているとの事で、階段を上がると…
THE 大正浪漫☆
和と洋が見事に融合した、大正時代の洋館のような内装。
伺ったところ、アール・ヌーヴォとアール・デコを取り入れているんだとか!
まるで鹿鳴館に通う華族のお嬢様になったような気分です、オホホ。
しかし気になるのが、お茶室なのに置いてあるのは「イス」と「テーブル」。
畳で正座!を想像していたので、少し驚きました。
ランディーさんが教えるのは、茶道の中でも「立礼式(りつれいしき)」といって
明治時代に行われた「京都博覧会」にて、外国人の方にも茶道ができるようにと
始まった、イスとテーブルでお茶を楽しむ様式なのです。
| 主人はランディーさん! |
早速お茶を点てていただきました。
学生の頃、お作法の時間で茶道を習いはしたものの
いざ、お茶室にて本番を迎える日に熱を出して欠席した自分にとって
初めての本格的なお抹茶です。
どうしよう苦くてブーとか吹いたらどうしよう。
なんて思いながら、ランディーさんのお茶を頂くと…
うん?やっぱり苦い…けど…あれ…?美味しい!!
飲める、これなら飲めちゃうぞ!!
お…おかわり~~っ!!!
お茶碗の回し方や、音を立てて飲む等の作法に沿っていただいたお抹茶は
もちろん苦味はあるものの、とてもクリーミィでまろやか!
頂いたお抹茶、ランディーさんのオリジナルなんだそうです。
この味が完成するまでに3年の時間を要したとか、うん、納得のお味。
| 緊張しつつ…いただきます! |
は~、結構なお手前でございました。
よし、帰ろうかと思ったら…「はい、じゃあやってみようか」とのお声
え、まじすか!?
主人の座る席に座り、ひしゃくの持ち方から指導を受けます。
「はい、違う、ブッブー!」
数回繰り返し、やっとお抹茶を茶碗に入れ、いざ、シエイク!!
「ファストファストファストファストォ!!」
ダメだしの嵐の中出来上がったお茶は…
泡はあんまりたってないわ、混ぜてた茶筅はボロボロになるわで見た目はすこぶる悪い。
でも同じ抹茶使ってるんだし味は……ま、まずっ!!例えるなら…草の味がする!!
どうにも味が違うんですよ、みなさんマジこれホントに!
首をひねる私に「ちょっと貸しなさい」と、お茶碗を受け取り
そのお茶に茶筅を入れ、シャカシャカと点て直すランディーさん。
「はい、どうぞ」
受け取ったお抹茶の味は…最初に頂いたあのまろやかな味でした。
普段は点て直しなんぞやらないとの事でしたが、違いが分かりやすいように直して下さったんです。
うーん、奥が深い!!
そして…お茶の一つもまともに点てられない情けない自分…。
| シェイクシェイクシェイク!!! |
ランディーさんは、日本文化は世界の宝物だとおっしゃってました。
ただ、日本人だからと言って、それを必ずやらなきゃいけない訳ではないよ、と。
そして、その魅力は文化に根差す「心」なんだと。
改めて、伝統文化に対する「心」を教えられたような気がしました。
ランディーさん、美味しいお茶と日本の心、どうもありがとうございました!!
|
お次に向かった先はスポーツにご利益のあるという「白峯神宮(しらみねじんぐう)」
|
その境内を奥に向かって歩いて行くと…
パアン!!!
厳かな神宮には似合わない迫力のある音が聞こえてきます。
本堂の脇に入ると、そこには小さい道場があり、音はそこからしているようです。
パアン!!!ダンッ!!!
近づくと、いよいよ迫力満載な音!
そこで行われていたのは、合気道の稽古でした。
しかも教えているのは…これまた外国人の方!!
指導を受けている中にも外国人の方がいらっしゃいます。
ひらりひらりと相手を投げていく、腰の据わった動きは合気道そのものですが
その横顔はスーッと鼻筋が通って、彫りが深く、目の色も宝石みたい。
| 激しく厳しく練習中!! |
お稽古が終ったところで、早速お話を伺いました。
先生のお名前はジャック・パイエさん。
フランスご出身の、合気道の先生です。
現在54歳だというジャックさんは、もう日本に来て30年になるそうです。
ブルース・リーに憧れて(大人気ですね!)武術などはやってはいたけど
ある日合気道の「塩田剛三」さんの映像を見て、衝撃を受け来日。
知り合いもいないし、日本語もできないので、とりあえず東京大学に行って
フランス語を学んでいる人を探して声をかけ、合気道道場に連れて行って貰ったんだそうです。
でも塩田先生に辿り着いた頃には、もう帰らなければならない状態でした。
そんなジャックさんに、塩田先生は「本気でやる気があるか?」と問い
「はい」と答えたジャックさんを内弟子にしてくれ、今に至るそうです。
ものすごい行動力ですよね。
ジャックさん、とても物腰の柔らかな方なので
このいきさつを聞いた時、正直ビックリしました。
合気道は、相手の力を利用して一体になろうとする武道。
「勝ち」「負け」を問わない幸せになるための武道とおっしゃるジャックさん。
幸せを求めてやまない独身女の私も、幸せを分けてもらおうと習う事に致しました!
道着に着替えて準備完了!
よろしくおねがいしまっす!!!
まずは基本の型から学びます。
手は剣を持つように構え、全ての動きは腰ごと重心を移動させます。
これ、まるでダンスみたいです!
| 剣を持つように、腰を入れて… |
取材の日は涼しかったのですが、この基本の型を習っただけで汗が!!
体の大幹を使っている感じです。
さあ、型を習ったら、いよいよ技を習います。
まずは、とりあえず先生に投げられる事に…こ、こえええええ。
「私の腕を掴んで下さい」とおっしゃるので、グッと掴むと
次の瞬間、バランスが取れなくなって、おっとっとっと!!となっている内に
バタン!と転ばされてしまうんです。
多分、はたから見たら「おい、鈴木、わざとらしく転がってんじゃねーよ」
って感じだと思うんですけど、違うのダメなの!立っていられないですよ!!
「またまた~」とかスタッフ陣がニヤニヤ笑うので
全員投げてもらいました。
| 転がるサリーD(身長190センチ超) |
| よろよろ転がるメルシー久保氏 |
YAJIKITA一行、軽々投げられるの巻。
写真を見て頂いて分かるとは思いますが
ジャックさん、決してガタイがいい訳ではありません。
なのに、身長190センチを超えるサリーDや体重○○キロを超える慶吾カメラマン
そして頭脳派で、仕組みとかを分析してしまいそうなメルシー久保氏まで
皆見事に投げられて床にノビていました。
あのねえ、「あ、立ってるの無理むりムリ!!!」ってなるんです。
サリーDいわく「あきらめの境地に入る」…うん、まさにその通り。
投げられるのを体感した後は、いよいよ投げ方を教わります。
コツは、相手の重心に自分の重心を合わせて、体全体を使って優しく倒す事。
決して掴んだ腕の力で投げようとしない事。
基本の型を利用しての重心移動がキーポイントです。
数回、手を添えてもらって、感覚を覚えてからいざ実践!!
大の男を手玉に取ったよ!!
でも、ちょっと重心の掛け方がずれると、相手はピクリとも動かない。
うーん、難しいです、奥深い…。
ちなみにYAJIKITA一行の男共も全員投げてみました☆エヘッ☆
| 投げられてもカメラは死守するよ! |
この30年で武道の精神を習得したというジャックさん。
合気道の精神とは、調和すること。
こちらを倒そうとしている人と調和して、友になるという心が大事とおっしゃっていました。
「柔よく剛を制す」この言葉が最もふさわしい武道なのかもしれません。
日本の魅力は「わび・さび・『あいまいさ』がある所」
そして、カタカナのスポーツをやる方々が多いけど
自分の国の、こういった武道にも目を向けてほしいなとおっしゃっていました。
将来的には、「習い事」としての武道ではなく
「仕事」として武道を認めてもらえるように頑張りたい…との事でした。
| ジャックさん、ありがとうございました!! |
今回「茶道」と「合気道」という、
日本のふたつの「道」を進んでいる方々にお会いしました。
しかもお二人ともその「道」の先まで見て、考えを持っています。
日本人として情けないと思う気持ちもあるけど、同時に嬉しかったのも事実で…。
こんなに愛してもらうことのできる自分の国、日本の文化、
まだまだ知らなければいけない事、たくさんあるんだなと改めて感じました。
日本人として、こういう姿勢をどんどん学んでいきたいと思います!
2週に渡って、私のつたないリポートにお付き合いいただいてありがとうございました。
井門Pの偉大さを思い知った取材でございました…。
ごめんね、いつもひどい事ばっか言って!!
そんなこんなで
旅人は「りんちゃん」こと鈴木でした!
ごきげんよう♪